Blog

16 janvier 2018
in Politik / Politique

Deutschland – Chronik der Regierungsbildung / Chronique de la formation du gouvernement (2)

Konrad-Adenauer-Haus

 

        Am 7. Januar beginnen die Groko*-Sondierungen in Berlin.

  1. Die drei Parteien CSU – CDU – SPD führen lange und schwierige Gespräche.
  2. Die Verhandlungen müssen möglichst schnell zu Ergebnissen kommen.
  3. Mehrere Sondierungsarbeitsgruppen versuchen, die Gemeinsamkeiten der einzelnen Parteien zu den heiklen Themen herauszuarbeiten.
  4. Europa, Wirtschaft, Sozialpolitik, Migration und Integration, Bildung sowie Klima, Umwelt und Energie gehören zu den Streitthemen.
  5. Die Sondierungen kommen langsam voran.
  6. Die Mehrheit der Deutschen hofft auf eine Einigung.

         * Groko = Große Koalition                                                      Fortsetzung folgt…

    Les pourparlers pour former une Grande Coalition commencent à Berlin dès le 7  janvier.

  1. Les trois partis CSU – CDU – SPD mènent de longues et difficiles discussions.
  2. Les négociations doivent aboutir à des résultats le plus rapidement possible.
  3. Plusieurs groupes de travail essaient de définir les points de convergence des différents partis sur les dossiers sensibles.
  4. Europe, économie, politique sociale, migration et intégration, éducation ainsi que climat, environnement et énergie font partie des sujets litigieux.
  5. Les discussions exploratoires avancent lentement.
  6. La majorité des Allemands espèrent un accord.

                                                                                             A suivre…