12 août 2019
in ZITATE
ZITAT. ZUM THEMA FREMDSPRACHEN / LANGUES ÉTRANGÈRES
„ Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.”
Goethe
» Celui qui ne connaît pas de langues étrangères ne sait rien de sa propre langue. »
MEMO ***
die Sprache (n) <-> la langue/ le langage
fremd <-> étranger
die Fremdsprache (n) <-> la langue étrangère
kennen ( er/sie kennt – kannte – hat gekannt) <-> connaitre
wissen ( er/sie weiß – wusste – hat gewusst) <-> savoir
NB.
Er/sie weiß
Er weiß nichts von seiner eigenen Sprache. ( von + datif )