Blog

Deutschland hat gewählt. Und jetzt ?

1. Die Bundestagswahl verändert die politische Landschaft Deutschlands.
2. Die Union (CDU*/CSU*) und die SPD * fahren desaströse Ergebnisse ein.
3. Trotz herber Verluste gewinnt die Union die Bundestagswahl.
4. Angela Merkel bleibt Kanzlerin der Bundesrepublik Deutschlands.
5. Die SPD entscheidet sich dafür, in die Opposition zu gehen.
6. Die Bildung einer Großkoalition Union/SPD kommt nicht mehr in Frage.
7. Diesbezüglich stellt sich die entscheidende Frage: Wie sieht die neue Koalition aus?

* CDU: Christlich Demokratische Union Deutschlands
* CSU: Christlich-Soziale Union
* SPD: Sozialdemokratische Partei Deutschlands

L’Allemagne a voté. Et maintenant ?

1. Les élections législatives transforment le paysage politique allemand.
2. L’Union (CDU*/CSU*) et le SPD* obtiennent des résultats désastreux.
3. Malgré des pertes considérables de voix, l’Union gagne les élections.
4. Angela Merkel reste chancelière de la République fédérale d’Allemagne.
5. Le SPD décide de se ranger dans l’opposition. 
6. La formation d’une grande coalition Union/SPD  est hors de question.
7. Dans ce contexte se pose la question cruciale : quelle sera la nouvelle coalition ?

*CDU : parti démocrate chrétien allemand
* CSU : parti social-chrétien
*SPD : parti social-démocrate allemand